-
1 beschlagenes Holz
прил.2) дер. обтёсанный лесоматериал, отёсанный лесоматериал -
2 bois dressé
прил. -
3 dressed
[drest]1) Общая лексика: одет, одетый, освежёванный, разделанный (о туше), убранный, украшенный2) Геология: закреплённый4) Сельское хозяйство: боенски обработанный5) Химия: выделять концентрат, обогащать, обогащаться6) Строительство: обтёсанный7) Железнодорожный термин: строганый лесоматериал, обработанный, отёсанный (о досках или камнях)8) Экономика: выделанный, отделанный9) Горное дело: отсортированный (об угле, руде)10) Лесоводство: шпунтованный11) Текстиль: проклеенный, шлихтованный, аппретированный, ворсованный, подготовленный, чёсаный12) Бурение: заправленный13) Макаров: выверенный, выравненный, обработанный, выделанный (о коже), выезженный (о лошади), обогащённый (о руде), освежеванный (о туше) -
4 rough-hewn
1. a грубо обтёсанный; высеченный2. a грубый; неотёсанный, некультурныйrough-hewn timber — лесоматериал, отёсанный топором
Синонимический ряд:common (adj.) base; coarse; common; ordinary; plebeian; proletarian; raw; undistinguished; vulgar -
5 baulk
1) Общая лексика: артачиться; упираться (часто о лошади), игнорировать, мешать, отказаться (от мысли и т.п.), препятствовать; мешать (обычно в страдательном залоге, книжный стиль)3) Морской термин: бимс5) Сельское хозяйство: огрех, невспаханная площадь (между угодьями), упираться (о лошади), артачиться, межа, обходить препятствие (о лошади)6) Строительство: анкерная балка, бревно, грубо обтёсанное бревно, лесоматериал, подпорка для поддержания кровли, поперечная связь7) Автомобильный термин: балка, обходить, преграда, препятствовать, уклоняться, прогон (моста)8) Археология: бровка9) Архитектура: затяжка, окантованный брус (размером свыше 102x114 мм в поперечнике), окантованное дерево (разновидность балки), связь (элемент)10) Пищевая промышленность: ставная сетная ловушка для лососей11) Макаров: грубо отёсанный брус квадратного сечения, тесаное бревно12) Мелиорация: шандора -
6 balk
= baulk1) окантованное бревно, грубо обтёсанное бревно ( квадратного сечения), брус, балка (в т. ч. анкерная)2) прогон (напр. моста)3) подпорка4) мн. ч. лесоматериал5) мн. ч. чердачное помещение6) препятствовать; задерживать* * *1. массив грунта между двумя выемками2. отёсанное [окантованное] бревно, отёсанный брус, отёсанная балка
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Немецкий
- Русский
- Французский